La roca de la Chatte Pendue

Situada a 899 metros de altitud, la cima de la Chatte Pendue domina los Vosgos.

Una mesa de orientación instalada por el club vosgiano de Estrasburgo permite admirar un panorama excepcional: el macizo del Champ du Feu, el Climont, el Donon y, en días despejados, los contornos de la Selva Negra en Alemania.

Pero es sobre todo su nombre enigmático lo que cautiva a los visitantes.

Antiguamente llamada «Pirre hhatte pendaïe» (Piedra alta colgada), habría sufrido una deformación lingüística a lo largo de los siglos. La pronunciación gutural de la «H» o errores de transcripción de agrimensores habrían transformado progresivamente «hhatte» en «chatte», dando origen a esta denominación insólita que aún hoy alimenta numerosas interpretaciones.