Schirrhoffen

Situado en el norte de Alsacia, Schirrhoffen es un pequeño y tranquilo pueblo ubicado a unos diez minutos de Haguenau y a media hora de Estrasburgo. Su nombre, tal como lo conocemos hoy, data de la época de la Revolución Francesa. Proviene de dos términos alemanes: *Schüre* o *Schir*, que significa "cobertizo" o "granero de heno", y *Hof*, que designa el antiguo castillo de los señores del lugar. Schirrhoffen significa así "los graneros situados cerca del castillo", un legado que recuerda la historia agrícola y señorial del pueblo.

En el siglo XIX, Schirrhoffen albergaba una de las comunidades judías rurales más grandes del Bajo Rin. Una particularidad rara en Alsacia: los judíos eran mayoría, representando el 71 % de la población en 1841. Sin embargo, la emigración y las persecuciones marcaron profundamente este patrimonio humano. En 1936, solo vivían 38 judíos en Schirrhoffen, y tres cuartas partes de ellos murieron en los campos nazis. Solo dos sobrevivientes regresaron tras la guerra, haciendo desaparecer esta comunidad. Hoy, la escuela y el cementerio son los únicos testimonios de esta presencia judía pasada.

En el corazón del pueblo, sobre una colina que domina el Ried, se alza el antiguo castillo alrededor del cual se desarrolló Schirrhoffen. El pueblo sufrió graves daños durante la Segunda Guerra Mundial, con un 49 % de destrucción al final del conflicto.