La roccia della Chatte Pendue

Situata a 899 metri di altitudine, la vetta della Chatte Pendue domina i Vosgi.

Una tavola di orientamento installata dal club vosgien di Strasburgo permette di ammirare un panorama eccezionale: il massiccio del Champ du Feu, il Climont, il Donon e, con tempo sereno, i contorni della Foresta Nera in Germania.

Ma è soprattutto il suo nome enigmatico a catturare i visitatori.

Un tempo chiamata «Pirre hhatte pendaïe» (Pietra alta appesa), avrebbe subito una deformazione linguistica nel corso dei secoli. La pronuncia gutturale della «H» o errori di trascrizione degli arpenteurs avrebbero progressivamente trasformato «hhatte» in «chatte», dando origine a questa insolita denominazione che ancora oggi alimenta numerose interpretazioni.