De reizen van Couac: de Aarde

Couac en Pantin sorteren hun kleding om te schenken aan mensen die het nodig hebben. Wanneer juffrouw Mimosa, hun nieuwe buurvrouw, zich komt voorstellen, maakt Couac zich zorgen over zijn stem en vreest dat ze hem zal uitlachen. Om hem gerust te stellen, legt Pantin uit dat iedereen zich op zijn eigen manier uitdrukt. Dit idee fascineert Couac, die in slaap valt en in een dagdroom belandt.

Hij reist vervolgens over de continenten op zoek naar zijn geliefde en ontdekt de rijkdom van wereldculturen.

In dit laatste avontuur neemt het gezelschap Bulles de rêve de kinderen mee in een voorstelling vol dans en zang, die op een luchtige manier thema's als tolerantie en culturele diversiteit behandelt.